译文
遍地是冬天的(de)余(yu)阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在(zai)花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使(shi)人伤神。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周(zhou)室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。